私．雜記

擁有四千多年的漢字歷史，絕非朝夕就能一解博大精深的文化內涵，不妨找個周末來趟漢字之旅，從字出發，重新感受字的紋理、人的溫度。

傳承文化載體，日星鑄字行完整保留鉛字歷史。

生於電腦世代的七八年級生，聽到「鑄字行」往往一頭霧水，無從理解其內容與功能。但在30年前，鑄字行卻是活版印刷產業不可或缺的一環，如今活版印刷業早已沒落，想在大台北地區一探鑄字之美，日星鑄字行不容錯過。

位於台北後車站的太原路巷內，沒有醒目的招牌，青綠色鐵門內、宛若囤貨倉庫的日星鑄字行，擺放了層層木製盒架；在日光燈照射下，各式鉛字微微地反射金屬光澤。民國58年開業，日星鑄字行營業至今，已是大台北地區僅存的唯一一家鑄字行。

鑄字行做為排版印刷前的第一個步驟，僅做鉛字的產出與刻造，早年編輯將所需字型字體送至鑄字行，由鑄字行撿字之後，再送至印刷廠排版印製。過去最常用的就屬楷體、宋體與黑體字，日星鑄字行至今仍妥善保有三種字體、七種大小，共計三十多萬種字型。

傳承文化載體

想一探漢字之美，日星鑄字行值得一訪。

曾經風光一時的鑄字行，從當年張介冠與父親輪著兩班趕工鑄字，至民國75年起、電腦興起的短短十年間，活字印刷產業快速沒落，至今產值僅剩當年的千分之一。張介冠認為鑄字行還是有存在的價值，不為其他、就單為其中傳承千年的文化載體——漢字。

鑄字，原本做為生活的謀生工具，到了民國75年電腦開始取代鑄字，張介冠漸感產業存亡危機；同時也陸續有客戶反映日星「字」的問題，讓張介冠重新檢視鑄字銅模，進而發現漢字的優美奧妙。

啟動造字計畫

談起漢字，日星鑄字行主人張介冠眉宇間馬上添了神采。

張介冠說「楷書有很多變因」，早年楷書字體來自書法家撰寫，有著人的因素，讓字有了生命、呼吸，而不若後進的宋體與明體來得制式與規格化；也正是因為楷書變因大，張介冠特別著迷於楷書，近年他發起造字計畫，首項要務就是「重造」楷書。

1980年代起，客戶陸續反映日星的鉛字有些歪斜，每個字分開看沒問題，但一組成句子版面卻顯得歪七扭八。張介冠審視字體後，發覺是鑄字銅模的「重心」出了問題；他提到每個字都有重心，若雕鑄銅模的師父沒掌握好重心，字拼湊起來自然歪斜不正。

原本他只打算修復部分銅模，還曾打算借助工研院系統造字，不過因太曠時費工作罷；直到民國90年，當時規模最大的中南鑄字行吹熄燈號，張介冠捫心自問：「還能替鑄字行留下些甚麼？」

日星鑄字行保留數以萬計的鑄字銅模。

於是，他開始籌備「造字」計畫，即使日後鑄字行走入歷史，張介冠仍希望能留給後世一套完美的鑄字銅模，甚至打算建造活字印刷工藝館，完整保留過去曾經風華一時的印刷工業。

張介冠先從楷書著手，憑藉一己之力，從頭學習繪圖軟體，將字體掃描進電腦後，一字一字的修復字體。剛開始修字時，張介冠修一個字就得花上一整天，最後得印出來、貼在牆上遠距離審視，確 認筆畫優美方正，有時一字就得印上7、8次。

造字計畫十分耗時，張介冠坦言從開始計畫至今，進度確實緩慢，不過一如經營鑄字行的努力與堅持，目前更陸續招兵買馬，招募志工加入造字計畫。

〈參觀提醒〉

鑄字行內排排層架，放滿各式鉛字。

碩果僅存的日星鑄字行，在張介冠悉心的維繫與經營下，近年頗受文字工作者、文化界推崇，更有不少觀光客慕名而來，感受鉛字的溫度與魅力。日星鑄字行也有定期的導覽解說，若喜歡也可直接購買鉛字。

但張介冠也特別提醒民眾挑選鉛字時若不買務必歸還原位，觀光客圖方便胡亂放字，工作時師傅挑字單靠格子標註，根本沒空細看字體；送至印刷廠字體出錯，日星鑄字行就得賠錢，觀光客的無心之過，讓他一次就得賠好幾萬元。

日星鑄字行

．台北市大同區太原路97巷13號

．02-2556-4626