私．雜記

超過百年歷史的德國BOSCH家電一向以德國工藝自豪，各式家電如洗衣機、洗碗機、烤箱、爐具或咖啡機等，都有相當多的專利支撐，產品設計在簡潔中融合精準科技，將德國的「實在」展露無遺。

地球村的飲食習慣，已開始改變國人的烹調型態，鑑於產品線中缺乏頂級精品，國內廚具市場龍頭櫻花引進來自瑞典的伊萊克斯，一方面要攻設計師市場，一方面也要讓消費者對品牌有更多了解，進而掌握更多主導權。

伊萊克斯正如其他北歐品牌一樣，從使用者需求及提升生活品質的角度設計商品，耐用的金屬材質及簡潔的面板是給人的第一印象，細看下也能發現不少流行元素，像是冷光情境燈的採用就給理性的外觀帶來感性的一面，紮實的機械結構及觸感，將廚房環境與人的關係拉得更緊密。

來自德國的Miele近年來在台灣精品廚具市場上相當活躍，以富豪「宅」生活全力打造豪宅邸內的社交趨勢，並特別開發繁體中文界面產品，展現對台灣市場的重視。

已有110年歷史的Miele，另一特點即是堅持德國製造，不交由代工廠，所有產品都是在德國境內8大原廠製造，維持純正的德國血統。

「乘著光影旅行」是曾以「跳格子」獲得金馬獎最佳短片的女導演姜秀瓊，和來自香港的傑出攝影師關本良（2046、姨媽的後現代生活、渺渺、獵豔）聯手執導的片子，拍攝對象是拿過五座金馬獎、並以「花樣年華」獲得坎城影展高等技術大獎的台灣攝影師李屏賓。然而這可不是一個傑出攝影師的生涯流水帳而已；它不僅讓對電影工作好奇者一窺攝影機背後的世界，自然流倘的藝術心靈與情感捕捉，更讓這部紀錄片產生真摯動人的力量。

影片開場，一副粵語男聲旁白（應該就是關本良吧！）悠悠道出拍攝初衷；影片最後，卻改由國語女聲緩緩作結。不知是刻意、還是偶然？但這個安排實屬巧妙！既暗示了幕後記錄的舵手，分別來自自香港和台灣；更有趣的是前者像拍攝者的夫子自道，後者卻有如被攝者的心境代言，間接卻意在言外地道出紀錄片的雙重本質。