close
蔡瀾的日本私房菜/海苔 不可錯過
【文、圖/摘自《日本私房菜》/蔡瀾 著/聯經出版】

我在家裡煲粥時,喜歡吃日本的海苔醬。

玻璃樽外寫著「岩苔」兩個字,是把海邊石頭上的鮮苔刮下來下鹽醃製而成。有一股清新的海水味,非常好吃。因為鹽分多,不怕腐壞,只要放在冰箱內,可貯數月。


那是原味的海苔,市面上還有很多其他製品,有些加了生魷魚,魷魚多了一份腥味,讓海苔不會太寡(淡),我較愛吃加了海蜇皮的,咬下來爽脆,口感更佳。

如果不是醬(沾醬)來吃,把海苔拍薄成方片,鋪在網上日曬,就成為紫菜了。小時候吃的紫菜從大陸運來,呈圓形的。用火烘一烘,放進湯內。通常吃魚圓(丸)魚餅時一定下紫菜,也有潮州名菜酸梅肉碎紫菜湯,非常刺激食欲。不過紫菜中含有很多沙,見母親一粒粒揀去,真是感人。

在日本買到的海苔,像書本那麼大張,是壽司店用的,本身無味,只可包生魚片點醬油來吃。名片般小的,叫為﹁味附海苔﹂,才能即食,那是加了很多糖精和味精的結果。

日本人的傳統早餐,一定有兩塊海苔,吃法是把一片海苔蘸了醬油鋪在白飯上,用筷子把海苔兩端一夾,成為一團,再送進口裡。起初嘗試,經常失敗,弄得飯粒四散,習慣了就很順手,老一輩的日本人看你那麼吃,一定點頭讚許。

昔日的農村都很貧窮,山裡吃不到海鮮,來點海苔下飯,已很滿足。有時還嫌浪費,把海苔剪成細絲,加上芝麻和鹽,裝入玻璃瓶中,吃白飯時撒上一些,沒其他菜,就此而已,稱之為Furikake(香鬆)。

福建人包薄餅,非虎苔不可。所謂虎苔,就是海苔了,他們很注重此味,認為新鮮的難找,其實日本大把(很多),買幾包回去,是易事。如果你有福建朋友,可當成禮品,對方收到了一定感激。

蔡瀾的日本私房菜/壽司 是用美國米?
【文、圖/摘自《日本私房菜》/蔡瀾 著/聯經出版】

日本的米店已經少見,各處百貨公司和超級市場林立,大家順手一拿,不用去一個地方只買一樣東西。


重訪以前住的地方,附近一家米店的老頭子還在死守大本營,他說:「做了幾十年的 買賣,現在雖然不用靠它維生,但是總比退休後沒事幹好。」

老頭子親切地招呼。他記得我們買的是「外米」,由緬甸輸入,價錢低賤,用來餵畜的。大家聊起舊事,哈哈大笑。

日本米分三條路賣給國民:一、政府米。二、自主流通米。三、答贈米和緣故米。

政府米是最大的農業協會供應,政府訂價格和等級。後來國營事業漸漸放寬,所以有了自主流通米,也是經過大集團賣給零售商的,價錢不會亂來。答贈米和緣故米是由耕田的老百姓直接送給親戚朋友和答謝有恩之人,不能作為買賣。

其他,就變成黑市米了。豐收的時候,有些老太婆由鄉下背出城賣,偶爾可見。

日本人從前以為美國很大很富有,稱之為「米國」。在外國買不到日本米,它是禁止輸出的,所以我們吃壽司,味道總是不地道,因為用的大多數是美國米。

蔡瀾的日本私房菜/日本愛義菜,不愛法菜?
【文、圖/摘自《日本私房菜》/蔡瀾 著/聯經出版】

法國菜在日本流行不起來。第一,法國菜貴,而且花巧,日本人吃不知什麼叫好。最受日本人歡迎的是義大利菜。他們一走進東京的義大利餐廳,就大聲喊:「Spaghetti!」


但是,一到義大利本土,同樣地大喊一聲之後,侍者問:「Alla Carbonara?Al Ragu?Alle Vongole?」日本人就啞了!

後來,義大利人要做他們的生意,知道日本人喜歡吃用墨斗汁做的黑麵,就學了日語,逢黃皮膚人就問:「Ika Sumi?Ika Sumi?」

日本人一點頭,就走進店裡,要的也只此一味。其他不懂。

有一次我在翡冷翠,也遇到餐廳侍者用同一句話向我招徠。我笑著搖頭,說自己是中國人,那廝不相信,指著我鼻子大叫:「日本頭,日本頭!你們都是日本頭!」

我沒好氣,不出聲。用左手拍右臂,右手握拳往上翹,是義大利人的操你老母的意思。

有一次做「料理的鐵人」的評判,義大利大廚對法國師傅。後者做的菜平凡之中見功力,但是其他評判吃不出好處,那些政治家如阪本龍太郎和紅影星廣末涼子之類哪裡會吃?一味讚義大利廚子做得好,給他很高的分數,只有我一個人投法國人的票,結果法國廚師雖敗,也來抱我。

蔡瀾的日本私房菜/松茸 一根一萬元
【文、圖/摘自《日本私房菜》/蔡瀾 著/聯經出版】

松茸,可以說是世界上最貴的蔬菜。


松茸Matsutake到底是什麼東西呢?如果你去日本,可以在百貨公司的食物中看到,一根根褐色的東西,和男性生殖器相像,也同樣有大小。

日本人把它當寶,一根平均賣到一萬元,港幣六百多塊,越重越貴。

最近有人把鉛粒和銀塊塞進它的梗中,來騙取更貴的價錢,所以你叫一客松茸,吃到金屬片絕對不是出奇的事。

松茸,中國早有,稱為松蕈。字典中說:屬菌蕈科,生赤松樹下,秋末茂盛。蕈傘徑四五寸,表面灰褐色或淺黑褐色。傘之裡面,生多放射狀之襞,襞內有微細胞子。此蕈味美,有芬香,為食蕈中最佳之品。

日本人將松茸做菜,最通常的是切成一片片放入土瓶內蒸,做成香味幽幽的清湯。不然,就是在火上烤後切來吃,撒點鹽或醬油,已是無上的美味。在普通街市能買到的多數是由韓國輸入的松茸,我們這些平民吃起來還不錯,但死日本鬼拚命說完全不同,他們一邊罵一邊也只有買這些賤價的代用品來吃。高級地方買到的真正日本松茸,他們拿去送給上司,上司又轉送上司。轉轉幾手,松茸已失去美味,吃起來和韓國產的一樣。

蔡瀾的日本私房菜/番薯 也能昇華成極品
【文、圖/摘自《日本私房菜》/蔡瀾 著/聯經出版】

精神糧食固佳,看完畫展後,最重要的還是醫肚(餵飽肚子)。銀座的「三越」百貨,一樓全層本來賣化妝品或女性飾物,改為全國菓子展覽。


菓子,是糖果和糕點的意思。所有甜品,應有盡有,看得令人眼花繚亂。當今是櫻花季節,以櫻花為主題的甜品多不勝數。

其中有種很特別的,是將櫻花花瓣用鹽醃漬,放入魚膠液中,一朵朵散開,製成透明的粉紅色的啫哩,味道又甜又鹹,也許你吃不慣,但那種美態,是難於抗拒的。

最引我注目的,是一個賣番薯的檔口,叫「Cadeau de Chaimon」,Cadeau de為法語「禮物」的意思,而Chaimon則是京都三條區的一家番薯專門店的店名。

玻璃窗中擺著三種番薯,大小一樣,像藝術品一般美麗。黃皮黃肉的叫「甘蜜安納」,產自鹿兒島縣的種子島,甜如蜂蜜。紫皮黃肉的叫「愛娘」,產自千葉縣香取郡,外表如絲似錦,赤紫得鮮豔,口感最為鬆化。灰皮紫肉的叫「美紅」,產自沖繩島讀谷村。紫肉番薯極罕見,在香港新界偶爾遇到,加拿大也有,外表平平無奇,一剝開,紫得可愛。

各類番薯分甜度、鬆化度和香濃度,用星來表示。「甘蜜安納」最甜,一共有六顆星;「美紅」只有兩顆。當然買了前者來試,果然味道奇佳。今生吃過的番薯,在北京琉璃廠街頭賣的最甜,「甘蜜安納」第二。

店中產品還有Cube Candy Sweet,將番薯切為方塊,像方糖一般進食。磨成茸後製為蛋糕。還有一種叫Beni-imo Chip的,是紫色的番薯片。

大眾認為最低賤的食物,追求其稀有品種及糖度和香味,化為最高級的享受,是人生一條大道。平凡的東西,昇華成極品,太妙了。

本店地址:京都東山區大和大路通三條下東山大黑町一三七番或銀座三越百貨食品部皆能買到

電話:075 533 6266

 
 
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 anyoganadan 的頭像
    anyoganadan

    私.雜記

    anyoganadan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()