私．雜記

為歡迎遠道而來的文溫德斯，台北市府本想為他準備與電影有關的禮物，但這位貴客要求送個空盒子就好，因他只想裝滿台北的回憶離開。不過昨天台北市長郝龍斌送上寫著「台北回憶」的空盒子，文溫德斯還故意賣關子地說，「一頁台北」所有的秘密都在盒子裡面，大家要看了電影才知道。

文溫德斯半開玩笑地表示，之所以監製陳駿霖的「一頁台北」是兩人有很多共通點，除了都在柏林影片得過獎，也都很想以影像分享對城市的熱愛。文溫德斯一看「一頁台北」劇本就被這部浪漫喜劇吸引，因為全片發生在夜晚，只有結尾是清晨。文溫德斯尤其喜歡故事主角是位即將出國的男孩，那種離開前既是最後一次、又像第一次看所處城市的心境，是很特殊的觀點。

看過侯孝賢、楊德昌、李安等台灣導演作品的文溫德斯，為了準備明天與侯孝賢的對談，特別看了侯導新作「紅氣球」。此趟來台，因為太多人告訴他現在最紅的台灣電影就是「海角七號」，所以他也很想抽空觀賞。

從事影像創作超過40年，文溫德斯始終覺得「性」是最私密、最不屬於電影的題材。他說，當年與電影大師安東尼奧尼合作「雲端上的情與慾」，拍攝裸露場景時，他本來答應演員會把燈光調暗，拍片時安東尼奧尼卻堅持要亮，最後他仍在沖片調光階段把色調變暗，這也是他與安東尼奧尼合作唯一不舒服的地方。



影評》聞天祥：溫德斯與2001太空漫遊
聯合晚報╱聞天祥  2008.11.01 02:19 pm

德國名導溫德斯為了他即將監製的台灣電影「一頁台北」而造訪台灣。美國大師庫柏力克的「2001太空漫遊」將在下週登場的金馬影展放映，慶祝本片完成四十週年。這兩件對媒體而言可能沒太大新聞價值的事，卻足以讓影迷們趨之若鶩。

溫德斯名滿天下，但是在台灣上過院線的作品屈指可數。看過根據他「慾望之翼」（又名；柏林天空下）改拍的好萊塢電影「X情人」（尼可拉斯凱吉和梅格萊恩主演）的觀眾恐怕要比知道原片的多上百倍！不過，未來能在影史留下一頁的，肯定只有前者。

十幾年前，台灣上映過溫德斯一部叫做「直到世界末日」的電影，對科技文明的想像，讓他無須藉助天使的翅膀，就能把拿手的公路電影變成上天下地的愛情追逐，並預言了人對影像的沈迷和依賴。但我要說的是當時片商表示這部片子最好的放映狀態是用70釐米拷貝，不過限於進口成本與放映設備，當時我們看的是35釐米拷貝。

35釐米是傳統電影的標準規格底片，70釐米則是正規影片中規格最寬的，影像部份的面積是35釐米的兩倍半，聲帶也是，因此所能提供的音畫品質可能也是最好的。70釐米電影在1950年代後期曾被用來對抗電視的問世，但由於成本過高，之後除了一些鉅資大片，少有公司使用。

在我的印象和經驗裡，從來沒在戲院看過70釐米電影。幾天前，接到一封柏林影展的新聞稿，宣布明年2月舉辦的第59屆柏林影展將在回顧部分推出「70mm - Bigger than Life」單元，以70釐米的形式放映22部來自美國、歐洲和舊蘇聯的「大」片，片單包括「埃及豔后」、「戰爭與和平」、「阿拉伯的勞倫斯」、「西城故事」、「真善美」、「我愛紅娘」以及「2001太空漫遊」等。這些片子耳熟能詳，有的甚至滾瓜爛熟，但用70釐米拷貝放映的光景是怎樣？目前我只能端靠想像。

這次金馬影展放的「2001太空漫遊」自然是35釐米拷貝，但已夠讓我期待了。畢竟這部比我還老的電影，這些年看過多次、甚至收藏過不同版本的錄影帶、LD、DVD，但就是沒在大銀幕上親炙過。電影院為什麼還存在？那種無可取代的放映效果與視聽感受，是屬於感官最理直氣壯的理由吧！

只不過好奇和貪心，總讓我忍不住一邊數著看金馬影展「2001太空漫遊」的日子早些來臨，一邊作夢什麼時候可以看到重出江湖的70釐米版。



文溫德斯、侯孝賢對談 林書宇成影迷
聯合報╱記者蘇詠智／綜合報導  2008.11.01 03:25 am


德國名導文溫德斯與台灣電影大師侯孝賢世紀對談，吸引滿場觀眾，主辦單位最後還得開放站位，連應邀擔任主持的「九降風」導演林書宇最後都變成小影迷，向大師們要簽名。