私．雜記

故事與新聞》用兩則老笑話註解一則新聞
聯合報╱楊照 2009/04/22 

不同行業，都有人年少得志卻中年受挫或中年沉潛……

一則流傳已久的老笑話：
一個猶太人在紐約中央車站，排隊排了很久，終於到了售票窗口，對售票員說：「我要一張到春田（Springfield）的車票。」售票員問：「哪一個春田？叫春田的站有好幾個，你要去的春田在哪一州呢？」買票的猶太人愣了一下，問：「到哪一個春田最便宜？」

老笑話，因為運用認為猶太人吝嗇的刻板印象來製造笑點。老笑話卻能流傳長久，因為笑話裡的荒謬性，可以在很多人生活裡普遍看到。不是吝嗇，而是本末倒置，或者說，目的與手段的嚴重脫節。

什麼都選最便宜的，當然是吝嗇，然而光是強調省錢，不會引人發笑。好笑是因為大家都知道同樣都叫「春田」的地方，不具備任何替代性。買票要去春田，必然是一個特定的春田，笑話裡的猶太人省錢省到只考慮票價便宜，不管自己要去的目的地到底是哪裡，這就真的省過頭，吝嗇到荒謬好笑了。

王雪峰從政壇淡出，長久沒有工作，這的確是件特別的事。可是我們的媒體報導這件事，秉持著自己的煽動原則，一定要強調王雪峰夫妻靠撿拾破爛度日，一定要牽拖到政治如何冷酷，強調他們現在的遭遇跟政治之間的必然關係，那就有點過頭了。

不同行業，都有人年少得志卻中年受挫或中年沉潛。政治被凸顯，並不是王雪峰這條新聞內在性質，而是媒體報導病態的習慣作用，他們不問新聞真正的內容是什麼，只問怎樣的內容最有賣點，就像笑話裡的猶太人不管自己究竟要去哪裡，只在意到哪個春田票價最便宜一樣。

回應王雪峰的新聞，還有一則同樣流傳已久的老笑話可以講：

一隻老鼠在洞裡，想要出去找食物，但是又怕貓可能在附近。牠豎起耳朵聽，聽出洞外有腳步聲，接著聽到了兩聲低低的狗叫。老鼠放心了，原來是狗在洞外，狗在貓就不敢來了，老鼠大搖大擺地走出洞門口，不料竟然立刻就被貓爪抓住了。恐懼、絕望的老鼠大叫：「我明明聽到狗在叫啊！」貓得意地回應：「所以說學外國語很重要。」

不只王雪峰夫婦，這幾年間很多人都中年失業，因為經濟景氣起起落落，更因為社會變化太快，舊行業消失、新行業崛起。碰到這種狀況，實在也沒什麼別的辦法，必須放掉「老狗學不了新把戲」的限制，模仿笑話裡的貓，需要時連狗叫都學會了。能學狗叫的貓，比只會貓叫的貓，只會狗叫的狗，都更有職場與人生的優勢吧！