威尼斯影展／ 斷背山之後 李安色戒再奪金獅
TVBS 2007/09/09 07:33
威尼斯影展的頒獎典禮，在台灣時間今天凌晨舉行。導演李安的色戒，勇奪最佳影片金獅獎，這也是李安作品，第二次拿到最高榮譽的金獅。
李安在致詞的時候，也不忘以中文，謝謝媽媽跟家人。評審團主席張藝謀：「金獅獎，色戒，LUST CAUTION，李安！」 評審團主席張藝謀宣布了，今年的最佳影片金獅獎，是由「色‧戒」獲得，現場響起熱烈的掌聲。
從多倫多趕回威尼斯出席頒獎典禮的導演李安，在眾人的祝賀聲中上台領獎，大會主席馬可穆勒還問他，是要用英文還是中文致詞。
繼2005年的斷背山之後，又一次拿到金獅，李安興奮得高舉獎座，李安先以英文致詞。導演李安：「這對我來說，實在是意義重大，因為這部電影，引領我來到一些困難的地方，我也邀請了你們，隨我來到這個情境，也陪我沉淪，我也相信，是威尼斯的美，也是你們的肯定，讓我提升自己，從這部電影。」緊接著他以中文，謝謝媽媽家人還有兩岸三地的影迷跟工作伙伴。 儘管色戒的情慾戲，一再成為媒體炒作的焦點，讓他情緒一度不穩定，不過家人支持，加上新作品又得到肯定，是李安最大的收穫。
張藝謀：貫通中西影壇 李安第一人
聯合新聞網 2007/09/09 07:30 記者:記者葛大維／台北報導
今年威尼斯影展，像中國的中秋節，異鄉遊子團圓；但肯定不像中國過年，因為毫無家家戶戶放鞭炮的喜氣。
評審團主席張藝謀，四部華語片競賽，李安「色，戒」、姜文「太陽照常升起」、杜琪峰「神探」、李康生「幫幫我愛神」，華人光耀水都。
其中姜文和張藝謀淵源最深，一九八七年他們合作「紅高梁」。隔年獲得柏林影展最佳影片金熊獎；一九九七年再合作「有話好好說」，難怪今年姜文前往威尼斯前曾說：「張藝謀會看懂我的電影」，革命情感之深，溢於言表。
李安和張藝謀的關係最複雜。一九九三年李安的「囍宴」參加柏林影展競賽，張藝謀是評審團主席，當時他的「愛人同志」鞏俐先看了「囍宴」，要張藝謀一定要特別注意這部電影，後來據說在決選會上，張藝謀為「囍宴」拉票成功，讓該片和大陸片「香魂女」並列最佳影片金熊獎。
「臥虎藏龍」開拍前舒淇辭演，張藝謀卻向他推薦演過自己「我的父親母親」的愛將章子怡給李安，李安悉心調教，讓原本個性就像玉嬌龍的章子怡，在東西方都紅透半邊天。
而「臥虎藏龍」獲得奧斯卡最佳外語片，掀起好萊塢的中國古裝武俠熱，後來張藝謀執導「英雄」、「十面埋伏」、「滿城盡帶黃金甲」等片衝「奧」都沒成功，後來李安又以「斷背山」贏得奧斯卡最佳導演獎，張藝謀公開表示：「中英文造詣好，貫通中西影壇者，李安是第一人。」
至於香港杜琪峰，近年雖然在歐美成為票房導演，聲勢有凌駕吳宇森、徐克之上的味道，不過杜琪峰的風格，和張藝謀截然不同。台灣李康生情況也一樣，張藝謀對李康生師父蔡明亮的了解，或許還比較多一些。
每個影展都有自己的遊戲規則，經常隨著評審團成員的不同，有所改變。張藝謀即使身為主席，但也只有一票的投票權，如果不是影片、導演或演員夠好，恐怕他也很難說服其他評審，更不能因為是老鄉（張導對華人的通稱），而通通拉拔上台領獎。
TVBS 2007/09/09 07:33 記者:范琪斐
繼兩年前的斷背山之後，大導演李安再度以色戒拿下威尼斯影展的最高榮譽金獅獎，李安心情非常驚喜，在領獎致詞中除了感謝家人，也不忘向剛過世的電影大師致敬，讓現場的電影人和觀眾都非常感動。
評審團主席張藝謀：「金獅獎，色戒，LUST CAUTION，李安！」
評審團主席張藝謀宣布了，今年的最佳影片金獅獎，是由「色‧戒」獲得，現場響起熱烈的掌聲。
從多倫多趕回威尼斯出席頒獎典禮的導演李安，在眾人的祝賀聲中上台領獎，大會主席馬可穆勒還問他，是要用英文還是中文致詞。
繼2005年的斷背山之後，又一次拿到金獅，李安興奮得高舉獎座，李安先以英文致詞。導演李安：「這對我來說，實在是意義重大，因為這部電影，引領我來到一些困難的地方，我也邀請了你們，隨我來到這個情境，也陪我沉淪，我也相信，是威尼斯的美，也是你們的肯定，讓我提升自己，從這部電影。」
緊接著他以中文，謝謝媽媽家人還有兩岸三地的影迷跟工作伙伴。李安：「媽媽、小崗、姊姊，在台灣的觀眾朋友們，謝謝你們的關心，還有上海製片廠所有我們的同仁，還有眾多的觀眾們，還有香港我們的工作同仁，我向你們致謝，這個與你們分享，Thank you。」
儘管色戒的情慾戲，一再成為媒體炒作的焦點，讓他情緒一度不穩定，不過家人支持，加上新作品又得到肯定，是李安最大的收穫。
李安執導色戒 勇奪金獅獎
民視新聞網 2007/09/09 14:09
威尼斯影展今天舉行頒獎典禮，李安執導的色戒突破重圍，勇奪最佳影片金獅獎，這是李安繼斷背山後，第二次拿下這項大獎。再度奪金獅的李安，在眾人掌聲中，興奮上台領獎，李安先前原本已經離開威尼斯，但他表示在接獲通知後就火速返回，果然是有好消息。
這是李安第二次拿下金獅獎，兩年前他就曾以斷背山一片揚名水都，巧的是擔任今年評審團主席的中國導演張藝謀，也是兩度金獅獎得主。李安這部色戒是由張愛玲小說改編，講述女大學生擔任間諜誘殺中年漢奸，卻又愛上對方的故事，戲中激情床戲被媒體拿來大作文章，曾讓李安大嘆影片失焦，現在打敗其他二十一部強片開心得獎，先前的不悅也一掃而空。
除了最佳影片外，色戒也拿下了最佳攝影的獎項。色戒參展時，曾發生出品國被改名的爭議，在經我方抗議後官網上還是出現台灣中國的字眼，對於這點，李安表示一切讓電影自己說話。另外在非正式競賽獎項方面，由台灣導演林靖傑執導，桂綸鎂主演的最遙遠的距離，獲得了國際影評人周的最佳影片，為台灣電影在威尼斯影展抱回第一座獎。
李安以色戒再奪金獅 邀影友沉溺影片情境
AFP 2007/09/09 13:50 記者:鄭詩韻
（法新社威尼斯八日電） 台灣導演李安今天以新片「色，戒」，勇奪個人第二座威尼斯影展最佳影片金獅獎，領獎時李安除感念兩位今年過逝的大導演外，並邀請觀眾進入「色，戒」的情境，隨之沉溺其中。
李安二零零五年以「斷背山」一片首獲威尼斯影展金獅獎肯定，今天再次獲獎，顯示亞洲電影在威尼斯影展重要性漸增。過去十年亞洲導演共拿下六次金獅獎。
李安領獎時，特別將這項殊榮獻給剛過世的瑞士大導演英格瑪柏格曼與義大利導演安東尼奧尼，表示他是在「兩位影壇巨人安東尼奧尼和英格瑪柏格曼甫去世的陰影下領獎，我瞭解威尼斯影展已成為具有多麼重大意義的影展」。
他特別將金獅獎獻給拍攝「色，戒」期間親炙風采的英格瑪柏格曼。他說：「英格瑪柏格曼像母親一樣地擁抱我，這個擁抱不是給我，是給你們大家，電影的衛護者。」
「色，戒」是以一九四零年代日軍佔領的上海為場景，描述飾演地下工作人員的女主角湯唯，慢慢地讓色誘的目標梁朝偉攻佔芳心的故事，片中有多場呈現情慾的露骨性愛畫面。
李安表示：「『色，戒』引領我到了一些困難的境地，我邀請你們隨我前來，一同沉溺其中。」
色，戒得獎原因：最完整、最完美
聯合晚報╱記者唐在揚/威尼斯麗都島九月九日電
擔任本屆威尼斯影展評審團主席的大陸導演張藝謀，昨晚在頒獎典禮後表示，李安執導的「色，戒」是本屆參賽電影中最完整、也最完美的一部，包括他在內的七位導演評審，無異議的一致通過將金獅獎頒給這部電影。
連三年中國導演擒獅
面對媒體詢問，在馬可穆勒任威尼斯影展主席以來，連續三年都將金獅獎頒給中國導演執導的電影，包括前年李安執導的「斷背山」，去年大陸導演賈樟柯執導的「三峽好人」，與今年李安執導的「色，戒」，其中李安又獨得兩座，在評審過程中是否有「壓力」？張藝謀說，這屆評審團不考慮過去的情況，只針對今年的每一部電影進行評比，過程中或有爭議討論，但「色，戒」是獲得一致通過贏得金獅獎。
評審團大獎兩部並列
張藝謀透露，評審團對金獅獎、銀獅獎的得獎名單看法相當一致，但對評審團大獎卻爭執不下，最後經他和主席馬可穆勒通電話，馬可穆勒同意破例讓美國電影「我不在那兒」與與法國電影「種子的秘密」並列獲獎。
張藝謀接著對爭議最大的影帝獎項表示，評審團認為布萊德彼特在「刺殺傑西」中表現特殊，努力挑戰自己以往的形象，充分掌握內心戲，所以評審團把影帝頒給他。
李安金獅 獻柏格曼與安東尼奧尼
聯合晚報╱國際新聞組/綜合報導
導演李安8日不負眾望，以新作「色，戒」拿下第二座威尼斯影展金獅獎。他在致詞時表示：「『色，戒』這部電影劇力萬鈞，它把帶我到一些非常困難的境地。我邀請大家跟我一路走來，直到最後都跟我在一起。」
李安並幽默地向七位評審表示：「各位是我的『七武士』(日本導演黑澤明執導的俠義武士道影片)，我需要各位的幫助。」
李安並在頒獎典禮上表示，他要把他的金獅獎獻給7月30 日和31日先後去世的享譽國際瑞典著名導演英格瑪柏格曼和義大利國寶級導演安東尼奧尼。
他說，他是在這兩位電影大師去世的陰影下領獎。有了這兩位大師，他才了解威尼斯影展變得多麼偉大。
李安說：「英格瑪擁抱我，就像母親擁抱孩子一樣。這個擁抱其實不是給我的，它是給在座的各位電影守護者的。」
李安上周曾表示，「色，戒」中的色慾場景代表一種「自我追尋」。他說：「我想要嘗試和表現的是，讓情慾毫不隱諱。」
威尼斯影帝 布萊德彼特摘下
民視新聞網 2007/09/09 14:09
在水都頒發的威尼斯影展，除了李安的【色，戒】勇奪金獅，演員獎項則是頒給了俊男美女的組合，其中布萊德彼特以刺殺傑西一片摘下影帝，凱特白蘭琪女扮男裝、飾演歌手鮑布迪倫，拿下最佳女主角獎，不過兩人都沒有現身領獎。
為期十一天的威尼斯影展落幕，清一色導演組成的評審團，將金獅獎給了台灣導演李安的【色，戒】，最佳導演銀獅獎，則頒給伊拉克戰爭電影【波灣陰謀】的布萊恩狄帕馬。
性格小生布萊德彼特，今年升格演技派，他以【刺殺傑西】一片中，惡名昭彰的西部黑幫頭子角色，摘下影帝。而向來以美美形象示人的凱特白蘭琪,這回在I'm notthere一片,女扮男裝飾演鮑布狄倫，不但綁胸還要減肥，拿下最佳女主角，犧牲也算值得了。可惜影帝影后都未能出席，而由他人代為領獎。導演陶德海恩斯也以本片，和法國片種子的祕密並列評審團特別獎。
電影與原著》湯唯身+李安心+張愛玲魂
【聯合報╱記者葛大維】2007.09.20 03:54 am
常言道：「女人心，海底針」，李安拍「色，戒」，把原著張愛玲埋在情海裏的那根針，給掏了出來，狠狠地往觀眾心頭扎進去。
留言列表
