私．雜記

而提到PP MOBLER就必須提到品牌的靈魂人物，也就是品牌設計師Hans. J Wegner，大師的一生，如同雋永的丹麥設計史，承襲了人們對於設計的熱愛，更奠定了丹麥家具藝術史上的不墜扉頁。

延續著傳統工藝美學，Hans. J Wegner的作品大量使用天然的素材，對於設計主體的結構，他更為在乎。捨棄了譁然取巧的外型，摒息著對於人性最初的渴望，Hans. J Wegner堅持，每一件家具都不應該要有開始和結束，歸還人們對於家具最單純的需求，從每一個角度體驗接觸，沒有背面，便沒有了界定的隔閡。Torben Hestbech表示：「一張經典的單椅，就算過了50年後還是很時尚，人們看到還是一樣驚訝與讚嘆！品質上，也必須能使用超過50年。當然，經典的單椅必須具備舒適性。雋永的設計、得以傳承的品質、舒適的人因工學，造就一張經典單椅。」

Hans J Wegner於1947年所設計的Peacock chair，利用天然實木與藤的結合，給人們更舒適的環境與空間。Wegner的靈感來自於英國溫莎椅，但更為有力簡潔的設計，令人感受如孔雀開屏時那般令人震懾卻極為優雅的美感，更像王者再現的貴族風範。利用樸質的木頭雕琢線條的可愛，身在其中，猶如豐厚的毛羽簇擁著身軀，充斥著溫暖的安全感受。「更令人驚奇的是它舒適的人體工學，椅背木條上的扁平部分，給人孔雀的印象，事實上那是肩膀骨頭與椅背接觸的部分！」Torben Hestbech說。

美麗的設計與人體工學，來自於相當艱難的工藝技術，Peacock chair穩重的椅腳，完全不假藉任何一根釘子，利用卡榫牢固的支撐著彼此。整張椅子，找不出任何瑕疵的苛求，每一個接縫到主體，都嚴格的要求與處理。椅墊利用手工藤編織，除了表現出對於傳統工藝技術的敬意，更加強展現細膩的精緻觸感，天然的延展和耐用性，老師傅靠著熟練的技巧與繩結，一上一下交織而成的，都是現代許多人造素材所忘塵莫及的。

當所有精品家具難以介入日常生活的同時，Hans. J Wegner將精緻工藝與量產以適當的價格呈現在世人面前，讓人們在選擇最親密的家具時，多了更吸引的誘因。Hans. J Wegner的設計，遵循著傳統的丹麥斯堪地風格，讓人們感受「注重細節，卻不強調細節；講究成熟，又不標榜成熟」的特性。作品兼具現代設計所追求的簡潔，同時又具有傳統風格，以自然為主軸，既滿足功能性的追尋，亦滿足美學的經典價值。

Peacock chair貼心的讓客人選擇自由搭配木頭與籐編的顏色，無論是原色搭配黑色籐編，或者紅桃木配上棕色藤椅，都可巧妙的安置在家中一隅。然而大量生產並沒有間接影響品質，在精密的儀器協助下，更完美的呈現Hans J Wegner的經典設計，尤其當你觀賞完椅子的製作過程後，每一個細部嵌入的過程與工匠的耐心嚴選，每一個角度與曲線都控制在完美的弧度之中，令人更想要收藏及擁有，Peacock chair沉載的不僅只有人們對於舒適的要求，更有著Hans. J Wegner對於家具設計的狂熱和用心，是一款值得在生活中細細品味的經典單品。

「設計不應該只有特殊的外觀，更重要的是，必須具有功能性和附加價值，例如：美學的體驗與鑑賞、心靈的愉悅與滿足、健康的身體、對環境的保護與尊重，甚至是日後增值……等等。」在Torben Hestbech眼中，PP MOBLER的目標是教育人們懂得如何愛惜好的經典工藝作品，而他也對於台灣表示高度的讚許，「因為我覺得台灣人懂得欣賞好的東西」。

【完整內容請見《DFUN 設計風尚誌》2011.No.36】