坎城影展揭曉：意料與傻眼－私．雜記

坎城影展揭曉：意料與傻眼
聯合晚報╱聞天祥 2009.05.25 02:48 pm

今年法國坎城影展，由哈內克執導的影片「白色緞帶」奪得本屆電影節最高獎——金棕櫚獎。
圖為「白色緞帶」的劇照。新華社提供

曾以【鋼琴教師】、【隱藏攝影機】在坎城大放異彩但從未獲得金棕櫚獎的奧地利導演麥可漢內特，這回總算摘下最佳影片。雖然外界不免拿本屆評審團主席伊莎貝雨蓓跟他的「關係」大做文章（雨蓓上回在坎城封后，作品正是漢內特執導的【鋼琴教師】，因此大部分人都預料漢內特今年不會空手而回），不過這部以黑白拍攝的【白色緞帶】確實有如倒嚼甘蔗、愈看愈精彩，讓人以為看到柏格曼或德萊葉式的北歐電影；但大多時間內斂、一旦爆發又極具摧毀力的特色，還是很漢內特的。

堪稱本屆坎城最受歡迎的【代言人】（暫譯，A Prophet）拿下評審團大獎，也毫無僥倖。本片宛若法國版的【監獄風雲】，但在可想而知的權力宰制與各式黑幕外，把一個19歲就入監的阿裔青年在獄中的求生方式與轉變歷練，做了撼人、複雜的描寫。編導賈克歐狄亞既掌握類型電影的魅力，卻又能拋開類型常見的簡單化、公式化窠臼，電影好看卻不膚淺，也成為坎城今年特別想強調的法國電影新貌，出擊成功。

最佳導演坎城偏愛曼多薩

但最佳導演頒給菲律賓的曼多薩（Brillante Mendoza）則令人傻眼。坎城對他的「偏愛」，從去年【高潮滿座】、今年【屠夫警察】（暫譯，Kinatay）連續入圍，已經很清楚。但這部題材類似【震撼教育】的作品，首映完「噓」聲如雷，甚至被美國影評大佬指為坎城史上最差作品。我倒覺得本片還比一些大導演平凡無趣的作品有意思，無論是仿「真實電影」的拍攝手法，或是菲律賓電影特有的「野味」，在片中都極度張揚，但不知節制的問題也同樣明顯，以致於讓企圖變得有點流於表態。相較之下，這個獎沒頒給兼具幽默與感情，以舉重若輕的手法勾勒出家族圖像，進而探討以巴衝突的艾利蘇里曼（Elia Suleiman），實在令人為他叫屈。若要論技藝或手法的大膽，蔡明亮的【臉】也更驚人。不妨看做這個獎是對曼多薩明知不可為而為的叛逆，所給的聲援吧！

婁燁也是坎城偏愛的亞洲導演之一，已經連續三部作品入圍。【春風沈醉的夜晚】在本屆坎城的聲勢不強，但最後拿下劇本獎，可能也讓部分質疑他對男主角情感歸向刻畫合理性的媒體與影評，跌破眼鏡吧！和曼多薩類似的是，我也認為婁燁的新作並不如前一部作品酣暢淋漓（但表現更佳的【頤和園】卻在三年前鎩羽而歸）。不過片中透過兩組同、異性三角關係的對比所形成的張力，確實幫助了起步較弱的本片，逐步開展出可觀的層次。

坎城最愛的昆汀塔倫提諾，新片【惡棍特工】堪稱本屆最「雷聲大雨點小」的失望之作。掛頭牌的布萊德彼特戲份有限，獲得本屆影帝的克里斯多夫華爾滋確實搶戲得多，把一個油腔滑調（卻精通多種語言）的納粹軍官演得卑鄙狠毒。不過在【代言人】初登銀幕就光芒萬丈的塔哈拉辛、或是另一部法國片【剛開始的時候】（暫譯，In the Beginning）的老牌明星佛杭蘇瓦克魯切，都更深獲人心。不曉得捨棄兩個表現精湛的法國男演員，是否因為影后已經給了法國女星夏洛特甘斯柏格？

【胡士托風波】不是坎城的菜
李安的【胡士托風波】溫馨有趣，但格局上完全不是坎城的菜，失利並不意外；杜琪峰的【復仇】先盛後衰，也不被看好；蔡明亮的【臉】極度個人（無論是對死去家人的悼念或是對自身電影情感的追索）但手法疏離，這類作品在坎城不是上天就是下地，可惜他並沒有曼多薩的好運。

藝術既難以丈量，競賽結果就必有爭議。反映的不見得是作品的終結成就，而是特定觀點的交集結果。個人以為，今年兩個主要大獎應無太多異議聲浪，其他的是否實至名歸，就有待時間去證明了。

結果揭曉》麥可漢內克「白色緞帶」摘金棕櫚
聯合晚報╱編譯朱小明／綜合報導 2009.05.25 02:48 pm

法國導演賈克歐狄亞以「預言先知」抱走評審團大獎。
路透提供

第62屆坎城影展今天揭曉，奧地利導演麥可漢內克擊敗19部影片，以「白色緞帶」抱走最高榮譽的金棕櫚獎，讓呼聲甚高的美國導演昆丁塔倫提諾的「惡棍特工」飲恨。但「惡」主角奧地利男星克里斯多福瓦爾茲奪得最佳男主角，女主角獎則花落法國女星夏洛特甘斯柏格，法國導演賈克歐狄亞則以「預言先知」抱走評審團大獎。

菲律賓導演孟多薩以「愛妳愛到殺死她」勇最佳導演獎，這部電影描述貪腐警察把妓女亂刀劈死肢解的故事，影評反應褒貶不一。

坎城影展最佳導演是菲律賓的孟多薩，得獎作品「愛妳愛到殺死她」。
美聯社提供

南韓導演朴贊郁以「蝙蝠」」一片和和英國製片安德莉雅．阿諾德並列評審團獎。中國編劇梅峰則以「春風沈醉的夜晚」拿下最佳劇本獎。

「白色緞帶」描述一次世界大戰期間德國村莊的情況，全片以黑白拍攝，表現令人不寒而慄的氣氛。麥可漢內克由女星伊莎貝雨蓓手上領取金棕櫚獎，伊莎貝雨蓓曾主演他執導的「鋼琴教師」。

12天的坎城影展因為金融風暴而影響明星出席率，靠「惡棍特工」男主角布萊德彼特和親密愛人安潔莉娜裘莉撐場面，星光大道上的其他知名演藝界人士包括馬丁史柯西斯和金凱瑞；原本被看好可抱走最佳女主角獎的潘妮洛普克魯茲也來捧場，可惜最後敗在主演「撒旦的情與慾」的夏洛特甘斯柏格手下。

結果揭曉》叫好不叫座李安、蔡明亮槓龜
聯合晚報╱國際新聞組／綜合報導 2009.05.25 02:48 pm

影后法國女星夏洛特甘斯柏格在
「撒旦的情與慾」中演技精湛，抱回最佳女主角獎。路透

這屆坎城影展，華人作品成績不理想，國人高度期待的李安與蔡明亮雙雙摃龜，事前未被看好的大陸導演婁燁的「春風沉醉的夜晚」卻奪下最佳劇本獎，徹底跌破眾人眼鏡。