私．雜記

柏格曼影展28日登場 大師經典一次看個夠
中央社╱台北七日電 2008.11.08 03:00 am


國民戲院系列「柏格曼影展」二十八日將在光點電影院登場，放映去年甫過世的電影大師柏格曼經典作品，包含早期從未在台灣放映的作品。台灣電影文化協會理事長侯孝賢今天笑說，柏格曼和他都是耍冷一派，只是耍冷方式不一樣，影迷可比一比誰比較冷。

行政院文建會主辦、台灣電影文化協會策劃執行的「柏格曼影展」記者會下午舉行，文建會主委黃碧端表示，繼去年「完全費里尼影展」後，今年再推出大師回顧展，希望透過影像交流，讓國人重新認識國際重要的導演及誕生大師的國家──瑞典。

侯孝賢說，辦越多影展，越覺得台灣的藝術戲院非常少，希望政府能多興建藝術戲院，讓大師影片一再被欣賞到；雖然此次未能放映柏格曼全部影片，但在全世界都在搶拷貝的情況下，國民戲院能集結十五部精采影片，已不容易，希望影迷把握機會欣賞。

大力支持這次影展的瑞典貿易委員會台北辦事處代表畢恆利說，柏格曼是過世後媒體仍大幅報導的藝術片導演，這種情況很罕見。

他也打趣說，其實瑞典人很樂觀又熱情，不太像柏格曼電影中的人那樣冷漠悲觀，若能進一步了解瑞典，台灣民眾一定能感受瑞典人自由開放的心胸。

 《野草莓》 

柏格曼影展 15部經典電影重現
中國時報　邱祖胤、張士達／台北報導 2008/11/08 10:50

七封印》、《哭泣與耳語》、《野草莓》等六十多部電影享譽國際的瑞典影壇大師柏格曼去年過世，全世界都在搶拷貝遺作、舉辦回顧展。如今台灣推出由導演侯孝賢策畫的柏格曼影展，有十五部大師遺作拷貝由瑞典空運來台，完整展現不同時期的創作風貌。

侯孝賢表示，當年楊德昌特別激賞柏格曼作品，常邀大家在他家看錄影帶。他自己最喜歡的是柏格曼晚期的代表作《芬妮與亞歷山大》。尤其片中的老爺爺每次要放屁，就要專程跑到屋外，還要舉起一隻手來，讓他印象深刻。

《芬妮與亞歷山大》

影評人聞天祥表示，柏格曼在取材方面深刻探討人性、宗教與道德，畫面精準犀利，擅長在有限空間裡讓演員發揮演技、互相折磨，表達驚人的戲劇張力。直到現在，只要談到男女感情輸贏、對死亡及宗教的恐懼，柏格曼的處理方式幾乎被奉為規臬。

瑞典影壇大師 受後輩導演推崇

柏格曼於一九一八年生於瑞典，一生結過五次婚，他與父親的緊張關係、自小面對宗教喘不過氣來的壓力，及他精采的愛情生活，都是他作品的重要素材。柏格曼認為，人生是段痛苦的旅程，愛情更是不值得信賴，但愛情卻是痛苦人生的唯一休息站。

一九五二年的《女人的祕密》就是以柏格曼第三任妻子在前夫家族中某一晚經歷改編的。描述四個媳婦秉燭夜談，訴說各自婚姻生活與私密心事，包含感情、冒險、挫敗、感傷。在其中有段是一對感情冷淡的夫妻在故障的電梯裡，卻因此重拾往日情懷。

一九七三年的《哭泣與耳語》描述罹患重病的女子在生命的最後時刻，與女僕、兩個妹妹一同回憶往事。看似姊妹情深的溫馨呢喃，其實充滿面對死亡的恐懼與孤獨。全片於瑞典近郊的泰克辛堡拍攝，細膩構圖為他贏得坎城影展技術大獎及奧斯卡最佳攝影。

《第七封印》

而宗教色彩濃厚的《第七封印》與《處女之泉》曾奪下坎城影展大獎，後者也是柏格曼最詩意的作品之一，導演李安曾說他「從未看過如此安靜卻又如此暴力的電影」。

不同時期創作 讓國人一次看夠

經典之作《野草莓》則形同中年的柏格曼向雙親告白並祈求原諒自己年少荒唐的自傳式電影。片中主角伯格教授前往領取榮譽學位的途中，一路造訪年輕時的居所及親人，且不斷檢視自已高傲冷酷及封閉的性格。

成年後的柏格曼與父親決裂，他在一九五七年住院期間寫下這個劇本，嘗試在這部片中設身處地了解父親當年的嚴厲，卻投射出自己孤獨的處境。

柏格曼影展另外還將放映伍迪艾倫的《我心深處》、《曼哈頓》，以及沃克雪朗多夫的《錫鼓》等三部受大師影響的作品。

 《夏夜微笑》   

「國民戲院-柏格曼影展」，自開賣以來票房告捷，創下「國民戲院」開展以來預售最好的一檔，連去年「完全費里尼」回顧影展都望塵莫及，足見去年甫逝的北歐大師魅力依舊無法檔。除了李安數度提到受柏格曼的「野草莓」影響極深之外，影展亦播放三部受其影響的影片，分別是伍迪．艾倫「我心深處」 、「曼哈頓」及沃克‧雪朗多夫「錫鼓」，受到影迷關注。

「我心深處」是伍迪．艾倫以「安妮霍爾」勇奪奧斯卡最佳影片等四大獎後，一改過去的幽默搞笑風格及犬儒嘲諷態度，以無比低調沈靜、嚴肅陰鬱的語法，描繪一個家庭邁向悲劇的過程，是向柏格曼致敬的代表作，亦獲得1979奧斯卡最佳女主角等五項提名。有趣的是，柏格曼的「秋光奏鳴曲」亦入圍了當屆奧斯卡最佳原著劇本及最佳女主角兩個獎項，形成伍迪艾倫與偶像同台競技的影史佳話。

「曼哈頓」則在片中透過伍迪艾倫自演的Isaac之口，公開宣稱柏格曼是當下影壇唯一的天才，片中Isaac是四十二歲電視台編劇，同性戀的妻子(梅莉史翠普飾)為了另一個女人與他離婚，而與十七歲的高校嫩妹（瑪莉海明威飾）交往，卻又與好友的情婦（戴安基頓飾）打得火熱。片中一群紐約客複雜的情愛問題，如伍迪艾倫個人私生活相互辯證，與柏格曼透過創作反射、修正、彌補私人情感的作風相同，成功奠定伍迪．艾倫往後作品裡辨識度極高的「純真金髮妹」形象！

得到1979坎城金棕櫚獎的「錫鼓」，詮釋一個撞見母親與表舅姦情的小孩Oscar，決定從此不再長大，永遠維持著97公分高度的故事。改編自榮獲1999年諾貝爾文學獎的德國小說家葛拉斯（Gunter Grass）在1959年出版的同名長篇小說，為著名「但澤三部曲」。忠實傳達原著荒誕、諷刺基調，古怪的性和政治啞劇，一如柏格曼片中人性試煉。 影展並邀請鴻鴻、聞天祥等知名影人舉辦座談會，與觀眾分享對於「柏格曼」 作品的體會，有興趣的網友可上影展官方網站查詢。