私．雜記

第44屆金馬獎得獎名單
ETToday  2007/12/08 23:42 影劇中心／綜合報

第44屆金馬獎得獎名單8日揭曉，入圍11項大獎、由李安執導的【色，戒】，最後奪得七項大獎，李安拿下最佳導演，並獲得年度台灣傑出電影工作者；最佳男女主角分別由梁朝偉、陳沖封帝稱后；梁家輝、范冰冰拿下最佳男女配角。周杰倫自導自演電影【不能說的‧祕密】也獲得最佳視覺效果、最佳原創電影歌曲以及年度傑出電影等大獎，開出佳績。

第44屆金馬獎得獎名單：
最佳劇情片：【色，戒】美國焦點影業、河流道娛樂事業、海上影業有限公司。
最佳創作短片：【飛越藍調】史明輝。
最佳紀錄片：【荷里活華人】DeepFocus Productions, Inc.
最佳動畫長片：從缺。
最佳導演：李安【色，戒】。
最佳男主角：梁朝偉【色，戒】。
最佳女主角：陳沖【意】。
最佳男配角：梁家輝【戰‧鼓】。
最佳女配角：范冰冰【心中有鬼】。
最佳新演員：湯唯【色，戒】。
最佳原著劇本：Tony AYRES【意】。
最佳改編劇本：王蕙玲、James SCHAMUS【色，戒】。
最佳攝影：李屏賓【心中有鬼】。
最佳視覺效果：黃宏達、黃宏顯、鄭耀明、賴俊羽【不能說的‧祕密】。
最佳美術設計：Anuson PINYOPOTJANEE【C+偵探】。
最佳造型設計：朴若木【色，戒】。
最佳動作設計：甄子丹【導火線】。
最佳原創電影音樂：Alexandre DESPLAT【色，戒】。
最佳原創電影歌曲：不能說的‧秘密 (出自 : 不能說的‧祕密)，詞：方文山，曲、唱：周杰倫。
最佳剪輯：張一凡、姜文【太陽照常升起】。
最佳音效：杜篤之、郭禮杞、湯湘竹【最遙遠的距離】。
年度台灣傑出電影：【不能說的‧祕密】縱橫國際影視股份有限公司、安樂影片有限公司。
年度台灣傑出電影工作者：李安。
終身成就獎：楊德昌。
國際影評人費比西獎：鈕承澤【情非得已之生存之道 】。
觀眾票選最佳影片：【落葉歸根】。



慶功》李安：梁朝偉被我折磨
聯合新聞網  2007/12/10 07:10 記者葛大維／台北報導

導演李安終於在慶功宴上吐真言：「梁朝偉被我折磨，湯唯經常歇斯底里大哭，我到現在都怕把他們搞壞了。」

「色，戒」贏得金馬獎7項大獎，發行片商台灣博偉公司昨天凌晨在台北101大樓的85樓台菜餐廳舉行慶功宴，李安、湯唯、王力宏等人近凌晨1點多才到，現場擠爆的攝影鎂光燈像煙火大秀，向來不喜歡鎂光燈的李安說：「眼睛雖然有些花，但多閃才有興奮感。」

李安擁多座金馬獎卻說：「現在說不上來舒不舒服，湯唯沒得女主角真的太可惜，她自己好像不在乎，大家都看到她的表現，簡直神奇，不是演出來的，我這是把對陳沖得獎感覺分開，專以我的電影來想。」

不過梁朝偉稱帝、湯唯得最佳新人獎，也算花開並蒂。李安在沒有酒精（至少臉沒喝紅）催化下直言：「梁朝偉說享受拍攝過程，其實他耗損很多，他被我折磨到沒有東西了，卻又被我挖出新東西，這種過程是演員夢寐以求、沒比那樣更High的事了。」

湯唯更慘，李安說：「拍攝前後8個月，每周我都要刺激她一下，搞得她大哭很久，拍完就把自己關起來，我對她壓力大，覺得到頭了。湯唯和張愛玲某些地方是相通的，我覺得張奶奶（張愛玲）在上面看我們，好像很生氣，一年多來我們活在她色相地獄中，想著如何要活著爬出來。」

李安語重心長說：「當年『喜喜宴』得金馬獎最佳影片和最佳導演，我人嫩還少年，這次任重道遠。現在拍國片，好像每個人都衝著你來，雖說獎是身外之物，但希望未來還有十幾座金馬獎能拿。」

一直說要照顧湯唯的李安念念不忘：「湯唯能起來千載難逢，能否再合作要看緣份，她往後的路不太好走，不要只等我的戲，選有戲份的、不要選太壞的電影、中等的戲也可以，只要能繼續演下去就好。」



安讚美夏慕斯 俗擱大碗
自由時報  2007/12/10 04:09 記者石芳綾／台北報導

李安前晚拿下金馬獎8項大獎，昨天特地回到台南海邊憑弔海葬的父親，他說父親過世以後從來沒有來過他的夢中，這次特別到海邊去「感應」父親，希望也感受到父親的存在，「只是他去了很遠很遠的地方。」

拿下金馬8項大獎，李安面對各界的恭喜聲，儘管一整個晚上幾乎沒睡，他仍強打起精神，傍晚還與搭檔詹姆斯夏慕斯參加電影座談會，與兩百多位影迷分享拍電影的心得，面對眾人詢問下一部電影計劃，李安曾表示「可能拍台語片」，對此李安澄清如果有很棒的劇本，「喜劇片、台語片或者楊貴妃的故事，都不排除拍攝的可能。」

夏慕斯說笑 影評看多傷腦

李安與夏慕斯從「推手」開始合作，兩人默契十足，李安稱讚夏慕斯「又會寫劇本、價錢便宜又會籌錢，非常方便」，夏慕斯則說兩人的合作就像「一個煮飯一個洗碗」，已經非常知道對方的需要；而這次的「色，戒」在亞洲、歐洲都有極高的評價，但在美國卻反應平平，對此夏慕斯表示︰「提到這個很尷尬，但很多美國觀眾以及影評實在無法理解『色，戒』的精髓。」面對較為苛刻的影評，夏慕斯也笑說「看太多這種影評會對腦部帶來損傷！」

隨著好幾部電影的成功，許多人都希望李安拍攝類似的題材，例如拍一部「斷背武當山」，不過李安不愛拍攝重複題材，他笑說自己的「命很好」，不管好萊塢電影或華語片都受到支持，只是拍國片常常覺得很孤單，因此他才決定投入李崗的「推手計畫」，希望能用一點資金灌溉台灣懷有電影夢的人才，為台灣電影盡一份心力。



「老夫老妻」分享合作經驗 李安當年簡報 夏慕斯虧超無聊
時報資訊  2007/12/10 09:47 【張士達／台北報導】

李安與多年合作的製片編劇搭檔詹姆斯夏慕斯，９日晚應金馬獎之邀舉行「世紀電影講座」，分享「東方與西方一同譜出美麗電影語言」的合作經驗。兩人透過有如老夫老妻般的絕佳默契，以幽默風格讓現場影迷們如沐春風，蔡岳勳、吳米森等導演則出席取經。

李安表示，他與詹姆斯的關係就像「走失的兄弟，跟男女夫妻關係一樣」。當年他拿了新聞局1000萬輔導金要拍第一部片《推手》，經人介紹認識詹姆斯，就此合作至今。如今詹姆斯已成獨立片商Focus的老闆，李安更是得遍各大國際獎項的導演。但詹姆斯仍記得李安當年向他描述劇本內容，是「我聽過最無聊的簡報，但你知道他不只是在賣一個劇本，他在描述一部他在腦中已經拍好的電影。」

遊走在不同類型、語言的電影之間，李安表示：「我一直有意無意地在打破思考的框框，常有人問我問題時我會反問他們，因為他們的問題是有問題的。」當初他從《理性與感性》開始拍英語片，也常遭人質疑，但他說：「我花了４部片才讓他們閉嘴。很多人對任何事情都要照一個框架來看，我永遠要打破這個，也包括『我是哪裡人』。」



《金馬慶功》李安裝可愛 湯唯讚經典
時報資訊  2007/12/10 09:49 【張士達／台北報導】

李安８日晚在金馬獎頒獎會頒發影帝時被吳君如惡搞，展現出難得的裝可愛表情。王力宏讚嘆：「終於知道導演為什麼可以把演員指導得那麼好，因為他自己也是個好演員。」湯唯也坦承當場看了嚇一大跳，心想：「哇！這是經典！」

101慶功夜景配台菜

李安前晚帶著《色，戒》班底，在101大樓85樓的台菜餐廳慶功，頭一次到101大樓，既可看夜景又可吃到他喜愛的台菜，讓他直呼「完美」。李安透露與吳君如上台頒獎前，吳君如就表示不要照腳本，要現場玩一些東西，他也隨著她玩，但心中只害怕吳君如把得獎名單撕得太碎，他會拼不起來。

心疼「一家人」湯唯

《色，戒》儘管７座金馬到手，李安仍念念不忘湯唯錯失的影后獎項。他強調：「湯唯的表現已經不是可以演得出來的，拍片時她每周至少一次要被我逼到邊緣，拍完後大哭很久才能釋放。因為拍這戲她幾乎一年沒回家，她是真的覺得我們就像一家人。她自己不在乎沒拿女主角，還很開心拿新演員獎。」

湯唯則說，她最後與大家一同上台領劇情片獎時在台上激動落淚，因為想到大家很難得再這樣一次相聚，而且又是在台上。至於未來能否再跟李安合作，她表示只能期盼緣分。

走過張愛玲設的地獄

李安表示，他拍《斷背山》的時候感覺好像是父親在保護著他，這次拍《色，戒》則彷彿有「張奶奶（原著張愛玲）在天上看著我」。

李安說自己不是張愛玲專家，但拍這片一年多就像「活在她設下的地獄裡出不來」，他拍片那麼久從來沒有經歷過這種過程，中港台的反應就像一種比他所能體會的更深刻的集體心理現象，如今金馬豐收，對李安可算是終於完成了這場「共業」。