私．雜記

焦點人物》婁燁坎城造勢 批大陸電影法
聯合報╱特約記者唐在揚／坎城14日電  2009.05.15 02:40 pm

大陸導演婁燁(左)與「春風沉醉的晚上」女主角譚卓出席坎城影展。(歐新社) 

入圍坎城影展競賽的4位華人導演電影陸續登場，14日大陸導演婁燁的「春風沉醉的晚上」先行曝光，該片因同志戀情與性愛場面既無法在大陸公開拍攝、也不能上映，因此婁燁在記者會上強調，希望大陸取消法規限制，讓所有人都能自由拍電影。

「春風沉醉的晚上」描述3男1女間的感情糾葛，婁燁表示，所有愛情都是正常的，無論同性戀或異性戀，只有接納這些關係世界才會更豐富多彩。「春」片是地下電影，但該片演員陳思成、秦昊都認為婁燁在表演上給他們最大的自由，而女主角譚卓一句「導演唯一給我的限制，就是讓我愛上導演，可是他不准我愛。」讓婁燁當場尷尬地解釋她是在開玩笑。

今年4部華人導演作品入圍坎城競賽，包括李安的「胡士托風波」、蔡明亮的「臉」、杜琪峰的「復仇」與婁燁的「春風沉醉的晚上」，雖然背景各異、年代不同，但都是外資參與拍攝。

李安的「胡士托風波」將在16日於坎城首映，但該片拷貝直到14日才由紐約寄出，創下李安電影參加坎城最趕的紀錄。李安助理李良山表示，該片後製工作直到13日才完成，片中因使用大量1960年代的音樂所以花了許多功夫，還請當年在胡士托演唱的樂手參與。李安對得獎與否抱持平常心，畢竟得獎之事無法預估。

「橫山家之味」的日本導演是枝裕和新作「空氣人偶」14日於坎城亮相，該片的韓國女星裴斗娜也出席造勢。


婁燁－春風沉醉的晚上　　　　　　　　　　 　　　 
 文╱柯意如 整理

圖文：海鵬 提供

第62屆坎城影展華人導演大放異彩， 二十部競賽片中有四部電影入選，打破了坎城影展歷來紀錄。而這四部競賽片又恰好被兩岸三地的大導演瓜分，包括有大陸導演婁燁的「春風沉醉的晚上」、台灣導演蔡明亮的「臉」、香港導演杜琪峰的「復仇」，以及台灣導演李安的最新美國電影「胡士托風波」。

其中「春風沉醉的晚上」雖是掛名「中國」，但出資拍攝的法國公司卻坦承，此片預料在中國仍將會是禁片，這部題材大膽的「春風沉醉的晚上」，未來在兩岸三地也可能僅有台灣觀眾看得見。

這部描述一場婚外同志情的「春風沉醉的晚上」，是曾因拍攝「頤和園」而遭中國官方封殺、並遭處以五年不得拍片的大陸導演婁燁所執導的新片。婁燁是中國第六代電影導演的代表人物，「春風沉醉的晚上」則是他的第五部劇情長片。

據了解，尚未解除拍片禁令的婁燁，應是於去年在南京的東南大學附近進行「春風沉醉的晚上」的拍攝工作，電影劇情則描述2007年春暖花開時，一個英俊丈夫和一個美麗妻子，以及丈夫的同性情人三人之間的激情和愛情，是一段既美麗、情色又頗具爭議性的三角關係。除了之前的「禁令」猶在，加上題材尺度又大膽直接，「春風沉醉的晚上」在中國及香港兩地，幾乎無上片的可能。

「春風沉醉的晚上」的片名雖出自郁達夫的小說名，全片卻延續了婁燁過去一貫的大膽風格，尤其片中男男全裸的激情戲，更可望開華語影史之先河，即便面對全球唯一可能上映的華人地區－－台灣的電檢尺度，預料也將有一番衝擊。


作品集 - 電影
‧ 《春風沉醉的晚上》 (2009) 
‧ 《母狗》 (2008) 
‧ 《頤和園》 (2006) 
‧ 《紫蝴蝶》 (2003) 
‧ 《蘇州河》 (1997) 
‧ 《危情少女》 (1995) 
‧ 《周末情人》 (1993) 
‧ 《冬春的日子》 (1993)