私．雜記

筧橋英烈傳。 本報資料照片

導演張曾澤（右）4年前和太太李虹返台時的合影。 本報資料照片

台灣影壇的經典空戰片「筧橋英烈傳」導演張曾澤，昨日心臟病病逝加州橘郡，享壽80歲。他的太太也是資深女星李虹強忍哀痛在電話中表示：「雖然事發突然，但和家人討論後，預定本周就會安葬在當地的墓園。」

李虹說：「導演今年5月心臟不舒服住院，醫生原本建議動開胸手術，但他年紀大了，只裝了心律器，情況沒有顯著改善，上月轉往復健中心，沒想到這裏的9日凌晨就走了，我接到電話趕去，連最後一面也沒見到」，說到傷心處，電話那頭的李虹不禁哽咽。

雖然張曾澤生前曾半認真半開玩笑對李虹說：「將來就把我的骨灰撒在海裏吧」，但李虹和兒子們討論後，在當地New Port Beach的「太平洋景觀墓園」選了墓地，已先將他的遺體運往該處，預定本周三就請牧師舉行家庭葬禮。

李虹說：「導演過世前一天，我去看他，他還問『修身最近怎麼樣了？好些台灣的朋友都該聯絡聯絡了』，沒想到隔天就…，導演生前行事低調，所以我只把導演走了的消息，告訴孫越叔叔、梁修身等少數圈內朋友。」

梁修身昨日難過說：「張導演是我的恩人，當年我和邵曉鈴合演中視『大地風雷』之後，張導演就找我試鏡，當場決定我演電影『筧橋英烈傳』的高志航，開拍前我跟他搭直升機飛到嘉義水上機場，和空軍生活10多天，才准我上鏡，我從張導演身上，學到對電影的熱情和執著，沒有張導演，就沒有今天的我。」

以前逢年過節梁修身都不忘打越洋電話問候張導演伉儷，今年中秋節在阿里山趕戲，不料如今和張導演已是天人兩隔。梁修身希望張導演畢生心血奉獻拍的電影，能有機會再次讓眾多影迷回味。

張曾澤小檔案

‧1931年生，籍貫山東青島，畢業於政工幹校（現在的政治作戰學院）影劇系。

‧起初在中製廠擔任紀錄片剪輯，已故導演李翰祥在台灣成立國聯公司，張曾澤被網羅，執導瓊瑤小說改編的「菟絲花」，一砲而紅，讓該片女主角汪玲成為玉女明星。

‧在香港邵氏公司時期，張曾澤拍片類型多變，曾執導美艷女星何莉莉演的民初賭片「吉祥賭坊」，也曾啟用尚未出名的秦漢演情慾片「面具」。

‧張曾澤以「路客與刀客」贏得1970年金馬獎最佳影片、最佳導演；以「筧橋英烈傳」贏得1977年金馬獎最佳影片、最佳導演。

‧張曾澤的太太李虹是台視資深女星，曾在電視劇「一八O封鎖線」中演女情報員卓寡婦。

製表葛大維